看得到我的上帝

看得見我的上帝  The God who sees me

系列: 每個孩子都應得豐盛美滿的生命
日期:1/3/2016
地點:溫哥華 十街宣道會

牧師:Ken Shigematsu  English sermon at tenth.ca
經文:創世記16:1-5, 21:8-20
大綱:就算是社會的邊緣人也能對此有信心:上帝是看得到他們的

講道內容簡述

我們這一系列的講道主旨是希望所有的孩子都能過上最美滿豐盛的一生。上帝要我們幫助并愛護那些最弱勢最可憐,而又是做母親的女人們,讓他們能夠好好地照顧孩子,讓這些孩子們過上最好的生活。經文敘述上帝如何看待一名似被遺忘的女人,她名叫哈加(夏甲)。故事顯示了上帝的心意,讓我們見證上帝對世界上最弱勢的女人和小孩的愛護和關照。

創世記16:1-15敘述亚伯兰和撒莱的故事,這夫妻倆人認為上帝不讓他們有孩子。雖然上帝曾承諾他們,說他們會得到一子,還會透過他們的身體讓他們成為一支偉大的民族、一個偉大的強國、甚至會造福全世界,帶來世界級的福祉。但事實是,他們年歲已高了還是沒有小孩。他們沒將此事交給神,沒有耐心等候神來完成祂的承諾,而是自做主張。這就是哈加入場的關鍵時刻了。

猶太法律在古代諸國歷史中獨特的地方,就是他們把所有的人,就算是像哈加一般做奴隸的,都看作是人,而人命是珍貴的。這種照顧到卑微的人性命的作風,在古代諸法中是很獨特。

我們都在上帝的眼皮底下,祂無所不知無所不見。我們既知道祂正關注著我們,我們也會看見其他人,關注到其他人。受傷的人傷害別人,受到關注的人們會關注他人,被愛的人們也愛別人。

簡述:Rosa Lin

十街宣道會
www.tenth.ca

11 W10th Avenue
Vancouver, BC, CANADA

About R. Lin

依靠主8年。感謝主給我們好老師和好教材,欲將在北美聽到的講道以及課文翻譯成中文與更多朋友分享。提姆凱勒有一句極有趣的話:文是為福音所造。"The ultimate purpose of language is the Gospel." - Tim Keller 福音美兮,願我在這裡的拙文能同大家享受也分享上帝的福音。 現職建築工程業界,禱告順服給上帝使用。 C.S. Lewis Institute Fellow (Chicago Chapter) 魯益師研究院 同仁 Registered Translator in British Columbia (Chinese to English); Translator and interpreter of English to Chinese literature Enthusiast of Christian apologetics, art, culture, history, literature, religion, science, philosophy, design, music, and thoughtful living.
This entry was posted in Tenth Church Vancouver 溫哥華第十教會, Translated Sermons 主日講道內容翻譯. Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s