About

本網站是為了要與大家分享源於外語的福音資源，有助於中英海外交流服事工。
基督教文化在海外幾千年來為文化、思想的核心基礎。有許多資源對我們社會、人文、心理、成長、智慧、思考、生活、面對考驗困境或壓力等方面都非常有幫助，願大家能從中受益。

願主以基督的光和生命保佑我們大家、豐富的補給我們所有所需！

我的神必照祂在基督耶穌裡榮耀的豐富，滿足我們一切所需。腓Philippians 4:19

關於我

我的”日常主業”是建築聲學工程顧問，在建築工程公司服務。在此之前是互聯網科技等創業者、也做過科研(建築聲學、建築物裡)、法律、理工科學路線等等。
我是鲁易士研究所 C.S. Lewis Institute 一員，平時最愛聽講課如各神學院講座、護教學會談、凱勒講道等等。平時愛好學習護道、辯論、從小特愛音樂、美術、文化、歷史、天文地理等等。

This site is dedicated to translations of Gospel-centered articles, papers, sermons and books (to/from English/Chinese) for cross-cultural, bilingual ministry in an EnglishChinese context.  From time to time I will post a couple of soul articles or critiques that I feel inspired to write.

Christianity has contributed enormously to the Western world for thousands of years.  I greatly enjoy the abundant resources within English-speaking Christendom, and sincerely believe that much of these resources can significantly benefit Chinese audiences.  At the very least, introduce new food for thought, if not provide solace in times of confusion, lostness and struggle.   I am happy to be able to offer my fellow Chinese-speaking readers this material to widen their options, and for comparison with existing/mainstream Chinese belief systems and moral/philosophical/cultural/theological/social psychology/esoteric systems.  The Chinese, like the Egyptians, Greeks and Babylonians, have an abundant, long-standing history of such systems.  However, there is still room for truth to shine through.  Lots of room.  We are, like all other earthlings, still looking for the true medicine.  And so I hope that my obsessive urge to translate sermons and articles will help more people benefit from the Gospel.

May the Lord bless us with his light and life through Christ, and to always equip us abundantly for our needs.

About Me

In the daytime I am an applied scientist, primarily of the building physics and architectural acoustics subjects.  I spend my time tinkering with learning apologetics; I grew up loving art, music, history and culture.

Advertisement