Tag Archives: 撒瑪利亞女人

耶穌對我們的焦渴 Jesus Relates to the Thirsty (Chinese)

March 16 2014 Sermon by Andrew Cheung Translated by Rosa Lin 我在這裡工作才3個星期, Ken牧師就要我專題演講。我心想,這可能會很成功、也有可能很失敗;不過他在世界另一角落渡假、那就無所謂啦!如果我們今天失敗的話,大家都別說什麼,現在還沒有讓世界另一邊的人聽得到我們講話的技術嘛,對吧。 好啦不模仿Ken了。我們來繼續探討“耶穌的人際關係”,也是我們大主題“一起生活”的其中一個系列。今天我們要來看耶穌如何與靈裡飢渴的人互動。 想想你很渴或很累的時候,是什麼感覺?我記得有一次是幾年前有一次在鄉下,Abbotsford那裡騎單車,水壺裡沒水了,所有的零食也吃光了。本來沒準備騎那麼遠(多騎了超過60公里)。每次踩踏板肌肉就會痙攣,因為我已經處脫水狀態。我舌頭在嘴裡乾的像一塊磨砂紙。我的腿拼命要我停下來,但我不敢,因為一停下來,我就去喝路邊溝裡的水,像照片裡那樣。我當時真的很狗急跳牆DESPERATE,為了解渴什麼都可以。 Advertisements

Posted in Tenth Church Vancouver 溫哥華第十教會, Translated Sermons 主日講道內容翻譯 | Tagged , , , , , , , , | Leave a comment